неділя, 11 січня 2015 р.

Колядки і щедрівки

Колядки і щедрівки — величальні обрядові співи, 
які традиційно виконуються на зимові свята 
від Різдва до Водохреща.

Тексти новорічних поздоровлень

Подаємо нижче кілька текстів новорічних поздоровлень, що їх записано в різних місцевостях України.
На Херсонщині:
А в полі, полі сам Господь ходив, 
Сам Господь ходив, зерно розносив. 
Діва Марія Бога просила: 
«Уроди, Боже, жито, пшеницю, 
Жито, пшеницю, всяку пашницю». 
Сію, вію, посіваю, з Новим роком поздоровляю. 
Будьте здорові з Новим роком і з Василем. 
Дай, Боже!
На Київщині:
Сію, вію, посіваю, з Новим роком поздоровляю. 
На щастя, на здоров'я та на Новий рік, 
Щоб уродило краще, як торік, - 
Жито, пшениця і всяка пашниця, 
Коноплі під стелю на велику куделю. 
Будьте здорові з Новим роком та з Василем. 
Дай, Боже!
На Поділлі:
Сійся, родися, жито, пшениця, всяка пашниця, 
На щастя, на здоров'я та на Новий рік, 
Щоб уродило краще, як торік, -
Коноплі під стелю, а лен по коліна, 
Щоб вас, хрещених, голова не боліла. 
Будьте здорові з Новим роком. 
Дай, Боже!
На Буковині:
Сійся, жито, пшениця, всяка пашниця, 
На цей Новий рік, щоб ся вродило ліпше, як торік. 
Дай вам, Боже, в щасті, в здоров'ї дочекати 
Від Нового року до Богоявління
Від Богоявління - до ста літ, 
Поки Пан Біг назначить вік! 
Дай, Боже!

На Гуцульщині:
Сійся, родися, всяка пашниця: жито, пшениця,
Ячмінь, овес, гречка, горох, сочевиця,
Та на цей Новий рік най вам дасть Господь Бог,
Щобисьте біди-смутку не знали,
В щастю, здоров'ю многі літа проживали,
А по смерті Царство Небесне оглядали.
Гаразд вам, мир Божий зо всіма вами!